中国山东网首页  登录  新闻热线:0531-85876666 在线留言
点击这里给我发消息

西西里傀儡戏+莱西木偶戏 老外这手艺厉害了

2017/9/11 9:52:43   来源:青报网

  热情奔放的巴伐利亚歌舞,精美绝伦的德国手绘瓷器表演,幽默风趣的西西里木偶戏……2017的德国文化周上的欧洲非物质文化遗产展览板块活动纷呈,引来不少市民驻足。西西里木偶戏的小舞台上,几名顶盔掼甲的古代武士手持宝剑、盾牌,上演着《疯狂的奥多兰》,台下的大朋友小朋友看的目不转睛。

  《疯狂的奥多兰》剧本是意大利人大卫根据历史剧自编的,剧中的音乐伴奏虽由录音播放,却毫无违和感。“意大利西西里岛是木偶戏之乡。西西里的木偶剧主要取材于中世纪骑士文学,或是文艺复兴时期意大利诗歌中的英雄故事,剧本大多较长,这次上演的《疯狂的奥多兰》是我根据原剧本改编的版本。”

  大卫来青岛已经十多年,在一家咨询公司工作,玩木偶戏是他的业余爱好。“我是地道的青岛女婿,家人也因为我喜欢上了木偶戏!”大卫的汉语说的十分流利。他告诉记者,西西里岛木偶戏又被称为傀儡戏,是形成于19世纪初的一种牵线木偶戏。木偶用木头、铁和纺织品等材料制作,对雕刻、着色等要求十分严格。小型表演木偶高30—40厘米,大型木偶则高1米以上。

  “西西里木偶操作简单,不像中国木偶那样需要复杂的技巧。”大卫口中提到的“中国木偶”指莱西木偶,他和莱西木偶戏第五代传承人姜玉涛因木偶结缘,对莱西木偶也颇为熟悉。在此次非遗展示中,姜玉涛特地赶来现场和大卫一起表演。

  “西西里木偶是提线木偶,虽然操作简单,但木偶人面部表情夸张,所以情感丝毫不逊色;莱西木偶操作杆硬,需要举功、撵功、步功等各种技巧,表达更为丰富和细腻。”姜玉涛告诉记者,目前,莱西木偶和西西里木偶都面临着发展和传承的尴尬,他和大卫正探索木偶戏的创新,互相取经,通过自己的方式让濒临灭绝的传统艺术继续发扬光大。(记者 余瑞新)

    编辑:杨广科    责任编辑:温伟伟

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。

友情链接

主管:山东省人民政府新闻办公室

国新办互联网新闻信息服务许可证号:3712012001 增值电信业务经营许可证号:鲁B2-20090023号 广播电视节目制作经营许可证号:(鲁)字第161号

短消息类服务接入代码使用许可证号:鲁号[2009]00010-B011 信息网络传播视听节目许可证号:1510518 鲁ICP备10003652号 鲁公网安备 37010202000536号

Copyright (C) 1996-2016 sdchina.com