“汉语桥”夏令营91名德国师生开启齐鲁文化之旅

2016/8/9 14:51:27   来源:中国山东网青岛频道     作者:杨广科 林子涵

参加“汉语桥”夏令营活动的德国中学生正在展示亲手制作的糖画  

参加“汉语桥”夏令营活动德国中学生正在接受汉语训练  

  中国山东网青岛频道8月9日讯 (记者 杨广科 见习记者 林子涵) 8月3日,“汉语桥——德国中学生夏令营”91名德国师生抵达青岛,开启了齐鲁文化体验之旅。据悉,此次活动的时间为8月3日至11日,参加活动的师生将在青岛、泰安、曲阜三地学习汉语,感受齐鲁文化的魅力,并亲手体验具有地域特色的剪纸、糖画、泥人、茶艺等民俗项目。谈及此次活动的感受,众多学生表示汉语水平有很大提高,甚至有人打算来中国工作。 “汉语桥——德国中学生夏令营”北线领队、德国慕尼黑孔子学院院长高芳芳表示,文化的力量是巨大的,活动时间虽然不长,但学生们留下了深刻印象,往届不少参加“汉语桥”活动的学生想再次来中国。

  

参加“汉语桥”夏令营活动的德国中学生正在接受汉语训练  

  齐鲁魅力:三分之二学生选择山东

  高芳芳院长告诉记者,本次夏令营活动由国家汉办主办,山东省教育厅、山东外贸职业学院承办。多年来中国与德国之间每年都会互派中学生体验本国的文化,规模约150人。今年正值中德青少年交流年,本次“汉语桥——德国中学生夏令营”是中德青少年文化交流年系列活动之一。

  “齐鲁文化对德国中学生的吸引比较大,我们这个团人数占本次夏令营总人数的三分之二。”高芳芳说,国家汉办出于让德国中学生体验中国南北不同地域文化的考虑,选择了山东与安徽两个省份,两个线路的人数进行平均分配。因为齐鲁文化对中学生吸引力更大,大部分学生要求来山东。最终,柏林、慕尼黑、纽伦堡、弗莱堡、法兰克福等地孔子学院的91名师生参加山东线路,人数占整个夏令营活动的三分之二。

参加“汉语桥”夏令营活动德国中学生正在绘制京剧脸谱

  学生创意:“这个熊猫会功夫”

  记者了解到,8月3日至8日参加活动的德国中学生在青岛不仅深入学习汉语,并对剪纸、脸谱、皮影、糖画、泥人、茶艺等诸多民俗项目进行了体验。同时,在山东外贸职业学院的安排下,德国中学生进入到中国家庭体验生活。这些孩子不但亲自买菜,不少人还学会了西红柿炒蛋、包水饺等简单的烹饪。

  “我没有任何汉语基础。去年哥哥参加了“汉语桥”夏令营活动,今年我决定亲自体验一下。我来之前在语言方面还是有些担心,来之后发现大部分青岛人英语水平很高,可以用英语进行交流。”参加夏令营活动的巴告诉记者,这几天的青岛之行让他感觉很棒,通过走进中国家庭等活动,学到了很多东西并结识了不少好朋友。

  采访中记者看到,巴手腕上有多个粉色中国结。“粉色不是属于男孩子的。但我想给家里人带回一些亲手制作的礼物,所以特意多编了几根。”巴解释道。

  谈及参加此次活动的感受,德国中学生李娅表示,她学习汉语仅半年时间,在青岛的这几天汉语水平有很大的提高。同时,大家体验了很多极具中国特色民俗艺术,印象最深的是做泥人,她捏制的作品是一只倒立的猴子,感觉像是具备一身中国工夫。

  高芳芳院长介绍,给她留下深刻印象的同样是捏泥人,原因是学生们通过活动展现出丰富的想象力。“老师教的是一只围着围巾站立的熊猫,但每个孩子的作品都加入了自己的想象。”高芳芳告诉记者其中一个孩子捏的熊猫不但有五星红旗元素,而且是一个倒立的形象,这个学生说这是一只有中国工夫的“功夫熊猫”。

  

参加“汉语桥”夏令营活动德国中学生正在绘制京剧脸谱

  文化印记:不少学生选择来中国工作

  “每次来到中国都能感受到不一样的风土人情,此次夏令营深入中国家庭更是有了不一样的体验与收获。”索菲亚告诉记者,她有一定的汉语基础,之前也来过中国。这次夏令营最大感受是,中国传统文化体验课与汉语学习相结合让学习汉语变得更加有趣,她的语言水平有了很大的提高。如果今后有机会她一定还会参加“汉语桥”夏令营或者来中国实习、工作。

  高芳芳院长告诉记者,像索菲亚这样,参加过“汉语桥”夏令营活动后,想再次来中国的学生并非个例。虽然活动时间不长,但给孩子们留下了深刻的印象,不但提高了他们他们的汉语水平,而且会对他们发展规划与就业产生一定的影响。此前就有不少学生参加完活动后做起了中国文化的传播使者,再来中国进行探访,甚至有人来中国就业、生活。

 

 

 

编辑:郭莹    责任编辑:温伟伟

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。